Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Japanese Craftpedia Portal.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| action-override-export-depth (aptarimas) (Versti) | eksportuoti puslapius, įskaitant susietus puslapius iki 5 puslapių gylio. |
| action-pagelang (aptarimas) (Versti) | keisti puslapio kalbą |
| action-patrol (aptarimas) (Versti) | pažymėti kitų keitimus kaip patikrintus |
| action-patrolmarks (aptarimas) (Versti) | peržiūrėti paskutinių pakeitimų patikrinimo žymes |
| action-protect (aptarimas) (Versti) | pakeisti apsaugos lygius šiam puslapiui |
| action-purge (aptarimas) (Versti) | išvalyti puslapio podėlį |
| action-read (aptarimas) (Versti) | skaityti šį puslapį |
| action-renameuser (aptarimas) (Versti) | pervadinti naudotojus |
| action-renameuser-global (aptarimas) (Versti) | rename global users |
| action-reupload (aptarimas) (Versti) | perrašyti šį esamą failą |
| action-reupload-own (aptarimas) (Versti) | perrašyti esamus savo įkeltus failus. |
| action-reupload-shared (aptarimas) (Versti) | perrašyti šį failą bendrojoje saugykloje |
| action-rollback (aptarimas) (Versti) | greitai atmesti paskutinio naudotojo atliktų tam tikro puslapio pakeitimų |
| action-sendemail (aptarimas) (Versti) | siųsti e-mail laiškus |
| action-siteadmin (aptarimas) (Versti) | užrakinti ar atrakinti duomenų bazę |
| action-suppressionlog (aptarimas) (Versti) | peržiūrėti šį privatų registrą |
| action-suppressredirect (aptarimas) (Versti) | nekurti peradresavimų iš šaltinio puslapių, kai puslapiai perkeliami. |
| action-suppressrevision (aptarimas) (Versti) | peržiūrėti, paslėpti arba rodyti konkrečias bet kurio vartotojo puslapių versijas |
| action-unblockself (aptarimas) (Versti) | atblokuoti save patį |
| action-undelete (aptarimas) (Versti) | atkurti puslapius |
| action-unwatchedpages (aptarimas) (Versti) | žiūrėti nestebimų puslapių sąrašą |
| action-upload (aptarimas) (Versti) | įkelti šią rinkmeną |
| action-upload_by_url (aptarimas) (Versti) | įkelti šią rinkmeną iš URL adreso |
| action-userrights (aptarimas) (Versti) | keisti visų naudotojų teises |
| action-userrights-interwiki (aptarimas) (Versti) | keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse |
| action-viewmyprivateinfo (aptarimas) (Versti) | peržiūrėti jūsų privačią informaciją |
| action-viewmywatchlist (aptarimas) (Versti) | rodyti savo stebėjimų sąrašą |
| action-viewsuppressed (aptarimas) (Versti) | Peržiūrėti versijas, paslėptas nuo visų naudotojų |
| action-wikiadmin (aptarimas) (Versti) | naudoti galimai pavojingas administracines užduotis, pvz., tvarkyti naudotojus, leidimus, visuotinę konfigūraciją (BlueSpice plėtiniai) |
| actioncomplete (aptarimas) (Versti) | Veiksmas atliktas |
| actionfailed (aptarimas) (Versti) | Veiksmas atšauktas |
| actions (aptarimas) (Versti) | Veiksmai |
| actionthrottled (aptarimas) (Versti) | Veiksmas apribotas |
| actionthrottledtext (aptarimas) (Versti) | Kad būtų apsisaugota nuo pažeidimų, jums neleidžiama pernelyg daug kartų atlikti šį veiksmą per trumpą laiko tarpą. Jūs viršijote šį limitą. Prašome vėl pamėginti po kelių minučių. |
| activeusers (aptarimas) (Versti) | Aktyvių naudotojų sąrašas |
| activeusers-count (aptarimas) (Versti) | $1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} per {{PLURAL:$3|paskutinę dieną|$3 paskutines dienas|$3 paskutinių dienų}} |
| activeusers-excludegroups (aptarimas) (Versti) | Išskirti vartotojus, priklausančius grupėms: |
| activeusers-from (aptarimas) (Versti) | Rodyti naudotojus, pradedant: |
| activeusers-groups (aptarimas) (Versti) | Rodyti vartotojus, priklausančius grupėms: |
| activeusers-intro (aptarimas) (Versti) | Tai naudotojų sąrašas, kurie ką nors padarė per $1 {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines dienas|paskutinių dienų}}. |
| activeusers-noresult (aptarimas) (Versti) | Nerasta jokių naudotojų. |
| activeusers-submit (aptarimas) (Versti) | Rodyti aktyvius vartotojus |
| activeusers-summary (aptarimas) (Versti) | |
| addedwatchexpiry-options-label (aptarimas) (Versti) | Laikotarpis stebimųjų sąrašeː |
| addedwatchexpiryhours (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir jo aptarimų puslapis pridėtas į jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]] keletui valandų. |
| addedwatchexpiryhours-talk (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir su juo susijęs puslapis pridėtas į jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]] keletui valandų. |
| addedwatchexpirytext (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir jo aptarimo puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebėjimo sąrašą]]. Stebėjimo trukmėː $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir su juo susijęs puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]]. Stebėjimo trukmėː $2. |
| addedwatchindefinitelytext (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir jo aptarimų puslapis pridėtas į jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]] visam laikui. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir su juo susijęs puslapis pridėtas į jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]] visam laikui. |
